Prevod od "nemmeno l'" do Srpski


Kako koristiti "nemmeno l'" u rečenicama:

Le mie braccia doloravano pur di tenerlo, ma non ho osato toccare nemmeno l'orlo del suo indumento.
Moje su ga ruke htele zagrliti, a nisam ga smela ni dotaknuti.
Il più grande si è fatto pizzicare a Reno e tu nemmeno l'hai saputo.
Najstarijeg su ti sina uhvatili u Renou u nekoj kradji za koju ti èak i ne znaš.
10 a 1 che non sa nemmeno l'inglese!
Kladim se 10:1 da ne zna engleski.
Non considerare nemmeno l'idea di andartene.
Ni ne pomišljaj da odeš, Odra.
E non hanno fatto nemmeno l'episodio finale!
Bio je dobar do bola, a mi nismo odgledali ni zadnju epizodu.
Nemmeno l'altezza mi spaventa piu' ormai.
Više se ni visine ne bojim.
Non ha nemmeno l'odore di una scuderia.
Èak ni ne miriše kao štala.
Non ricordo nemmeno l'ultima volta che ho pianto.
Ne mogu da se setim kada sam zadnji put plakao.
Nemmeno l'ombra dell'uomo cattivo, puoi dormire tranquilla.
Ne postoji nikakav strašan èovek. Možeš li sada da zaspiš?
E nemmeno l'inventario è quello che si aspettava.
Raèunica nije onakva kakvoj sam se nadao, ni malo.
Luoghi dove non c'era nemmeno l'acqua corrente.
Odredišta gde èak nije bilo ni vode.
Non mi ricordo nemmeno l'ultima cosa che ho detto a John!
I ne sjeæam se zadnje stvari koju sam rekla Johnu.
Non ha nemmeno l'età legale per bere.
Još ne može ni legalno da pije.
Non l'ho fatta io, ma nemmeno l'ho ritardata.
Dojava je sad stigla. Nisam forsirao niti stopirao.
E nemmeno l'altro tuo figlio, certo.
I nije ni tvoj drugi sin, naravno.
Nemmeno l'esercito israeliano addestra i soldati come noi.
Èak ni izraelska vojska nije trenirana kao mi.
Ci sono stanze in questa casa di cui non conoscevo nemmeno l'esistenza.
Postoje sobe u ovoj kuæi za koje nisam znala da su tu.
E non è nemmeno l'Eretz zavat chalav udvash, la terra brulicante di latte e miele.
Niti je to Eretz Zavat Chalav Udvash zemlja kojom teèe med i mleko.
Sta dicendo che non possiamo coinvolgere nemmeno l'FBI e la Sicurezza Nazionale?
Kažete da ne možemo umiješati èak ni FBI i Domovinsku?
~ Confusione su confusione E nemmeno l'ombra di una soluzione ~
Konfuzije sve više i više a ni znaka od rešenja!
~ L'incenso sacro illumina i miei problemi Ma di Dio nemmeno l'ombra ~
Neka sveti tamjan zamiriše sve neprilike iako boga nigde nema.
Non gli resterà nemmeno l'altro pollice.
Neæe mu ni ostati palèevi posle ovoga.
Amico, non credo che non fumino nemmeno l'erba.
Човече, мислим да још не пуше траву.
Gia', e nemmeno l'ordine di battuta degli Yankees, ma non vuol dire che non ci pensi.
Nije ni poredak udaranja 'Yankeesa', ali to me ne sprjeèava da mislim o tome.
Capisco che non sia facile e nemmeno l'ideale, ma dobbiamo convincerli a fare una dichiarazione assumendosi la responsabilita'.
Znam da nije lako, niti je idealno, ali moramo ih uvjeriti da bar daju izjavu i preuzmu odgovornost.
Di vodka nemmeno l'ombra, mi mancava tanto un bicchierino.
Votke nije bio ni za lek. Ni kapi.
Di solito non solleverei nemmeno l'argomento, ma secondo te qual e' uno dei piu' forti impulsi di Will?
Obièno ne bih ni zapoèinjala ovu temu, ali šta misliš da njega najviše pokreæe?
Nemmeno l'avvocato aveva una Caitlin tra le sue conoscenze.
Nema ni jedna Caitlin u nekoj vezi sa advokatom.
A quanto pare nemmeno l'agente Miller.
Ispostavilo se da nije ni pozornik Miler.
E forse forse deluso non rende nemmeno l'idea.
Можда је то и премало рећи. Ако...
Non conosco nemmeno l'entita' delle lesioni.
NE ZNAM NI KOLIKO JE POVREÐEN.
Avra' anche avuto dei sospetti, ma di prove nemmeno l'ombra.
Hoæu da kažem, možda je podozrevao, ali nije imao dokaze.
Sulle Isole di Ferro di culi come quello non c'è nemmeno l'ombra.
Nigde na Željeznim ostrvima ne možeš naæi takvo dupe.
Non c'erano nemmeno prugne vere...e non regolarizzava nemmeno l'intestino.
Čak u njemu nema ni pravih šljiva - ne pomaže u redovnom pražnjenju.
Ora capisco, non sono mai stata uno e nemmeno l'altro.
Sada shvatam, nikada nisam bila jedno bez drugog.
Nessuna delle spedizioni precedenti era riuscita a intravvedere nemmeno l'ombra del nostro gigante, ma noi l'abbiamo filmato sei volte, e la prima è stata fonte di un entusiasmo sfrenato.
Dok sve prethodne ekspedicije nisu uspele da sakupe nijedan jedini snimak ovog džina, mi smo uspeli šest i prvi je izazvao fantastično uzbuđenje.
Stare seduti è una cosa così incredibilmente comune che non ci domandiamo neppure quanto lo facciamo. E poiché tutti gli altri lo fanno, non ci sfiora nemmeno l'idea che non vada bene.
Sedenje je tako neverovatno dominantno da se uopšte ne pitamo koliko to radimo, i zato što to rade svi drugi, ne pada nam na pamet da to nije u redu.
Molti dei racconti che mi mandano queste sconosciute non riguardano nemmeno l'allattamento.
Većina priča koje mi ove žene, potpuni neznanci, šalju danas, čak se ni ne tiču dojenja.
Vedete, mentre i musei in tutto il mondo hanno degli scheletri di dodo nelle loro collezioni, nessuno - nemmeno l'attuale Museo di Storia Naturale nelle isole Mauritius - possiede uno scheletro composto dalle ossa di un singolo dodo.
Vidite, iako muzeji širom sveta imaju kosture dodoa u svojim postavkama - niko, čak ni Muzej prirodne istorije na ostrvu Mauricijus, nema kostur sastavljen od kostiju jednog dodoa.
Allora nemmeno l'uomo agile potrà più fuggire, nè l'uomo forte usare la sua forza; il prode non potrà salvare la sua vit
I neće biti bega brzome, i jaki neće utvrditi kreposti svoje, i hrabri neće spasti dušu svoje.
5.6440150737762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?